Wednesday, January 26, 2011

THURSDAY, DECEMBER 23, 2010

产品 Product

丘观庆爱心开花结果
白香美容茶
只要青春不要痘
  应是气概昂扬的年少时,丘观庆却总是自卑地低下头,黯然神伤。脸上的青春痘折磨了他10多年,使他的青春岁月抹上阴影。
  大学毕业后,他当上某间商业学校校长。有一天,他忽然发现他的许多学生竟也因脸上的青春痘而苦恼不已时,勾起了他过往的不快回忆。他知道自卑的感觉并不好受,所以更不忍心看着学生们从复着这种苦。
  自此,他开始抽空钻研中药。那是60年代时的旧事了,当时,他才30多岁。
  从对中草药一无所知到自己开药单、抓药、给学生,到学生家长亲自向他道谢说:“我的孩子漂亮起来,人也跟着活泼了!”,他花了10多年的时间。
  至到今天,他在98国际研究、创意、工业科技及设计展览会上,以【白香美容茶】获得铜牌奖,他快乐得说不出话来,因为这个奖牌不只是肯定了他30年来的研究心得,更为他将来继续发明新药产生了极大的推动力。
  他说,在颁奖礼上,国内贸易及消费人事务部部长拿督梅格朱尼拍拍他的肩,说了许多话,但他太激动了,事后竟完全忆不起拿督梅格朱尼说过什么,除了一句:“我相信这不是你的最后一个发明!”深深烙在他心中。

还会钻研更好发明品
  颁奖礼当天,正好是丘观庆60岁生日,他得到一个最好的生日礼物的同时,也许下一个决心:“在我有生之年,一定还会拿出更好的发明品。”
  他笃定地说:“从60隧道80岁,我用着20年的时间去钻研,我就不相信自己做不到。”
  他的【白香美容茶】始于当初心疼学生的一片爱心,逐渐再加以改良。
“年轻一般不愿意吃中药,怕苦,再加上青春痘患者不适合吃甜品。后来,我终于找到了一种天然代糖- -甜菊,他比普通的糖甜300倍,但卡路里只有蔗糖的300分之1,它可以完全将中药的苦味遮盖。”
  不但如此,来自沙巴的丘观庆更以其家乡特产“百香果”加以凋味,集甜、想、甘于其中。
纯天然中药保健饮品
  他也指出,任何保健食品,一旦加了糖份,就等于零食了。而【白香美容茶】采用甜菊,是纯天然的重要保健饮品,由西洋参、银耳、珍珠、百合、连翘、生地、黄芩、昆布、莱菔子、桔梗、等10多种药材,用先进的科技萃取、浓缩,配制而成。
  在远景企业股份有限公司协助丘观庆多年的市场经理林珍秀说,丘氏一直以来对于他的新发明相当低调,但他却认为鼓励他将【白香美容茶】拿去参赛,是让更多为青春痘苦恼的人认识它的最佳途径。
  “在参展之前,我们本来信心十足,但一踏入展览会,看到其它档口的发明品都很创意,而却资金雄厚、声势浩大,都被吓了一跳。但我们以【白香美容茶】在市场上2年来的良好反应为凭,还是没挫了锐气。”

养颜嫩肤及清热解毒
她说,【白香美容茶】不但有防治青春痘的特效,还可以养颜嫩肤、清热解毒等功效。他们是经过无数次临床试验的证实后,才敢做出保证。
  丘观庆目前还在研制一种牛皮廯的中药,他把自己当成白老鼠,亲自试药。
  林珍秀说:“丘先生曾经因为以身试药,而跑了好几趟厕所。有时候,他服了重药,就特别交待我们职员:若看他有什么不对劲,就马上将他送进医院。“
  如此孜孜不倦,有谁不为之感动 


A toner which is rich in natural extracts with strong anti-bacterial and soothing effects. It reduces inflammation and the occurrence of acne to enhance a smoother complexion.
含有丰富的天然萃取物,在镇静皮肤的同时能达到良好的抗菌效果。它也能减少发言和防止暗疮粉刺的形成,肌肤将更加柔顺亮丽。

Purifying Spot 15g
A special formulated gel which contains natural extracts with strong anti-bacterial and soothing effect to reduce inflamma-tion and the occurrence of acne, enhancing a healthier complexion.
特别研制的暗疮膏,它所含有的天然萃取物能有效地抵抗细菌并达到镇静皮肤的效果。他也能减少皮肤发炎和防止暗疮的生长。


Purifying Cleanser 30g
This cleanser gently exfoliates and removes dead skin cells from clogging your pores, ensuring a softer, smoother and more luminous complexion.
这洗脸霜能温柔地去除诸塞与毛孔里德角质,确保皮肤更柔顺、幼滑和更有光泽。


Hand Sanitizer 50g
This gentle hand wash is specially formulated to cleanse, moisturise, and revitalis the hand without causing irritation. It is suitable for all skin type. Your hands will be fresh after use. It has anti-bacteria properties and could be used without water.
这洁手液是用于洁净与滋润双手而设的。它不会刺激您的双手,适合于任何肌肤。使用后双手将感觉柔滑与清新。它也具有抗菌功能。(使用时无需用水冲洗,亦可。)

No comments:

Post a Comment